OLOF Klaus Detlef

Geboren 1939 in Oebisfelde/Sachsen-Anhalt; Kindheit und Jugend in Lübeck und Hildesheim. Anschließend Studium der Slawistik in Hamburg und Sarajevo. Dissertation über die slawische Alphabetakrostichis (Hakkert: Amsterdam 1973). Bis 2005 Lehrtätigkeit an den Universitäten Klagenfurt, Graz und Wien. Lebt und arbeitet seither als Literaturübersetzer und -vermittler in Zagreb und Pula. Zahlreiche Übertragungen aller literarischer Gattungen aus den südslawischen Literaturen (Bosnisch, Bulgarisch, Kroatisch, Mazedonisch, Serbisch und Slowenisch). 1991 Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung.