AUSGABE

#124 / 2010

Schwerpunkte: Literatur aus Sibirien

Kunstteil:

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG – FILM! Künstler/innen: Miriam Bajtala, Annja Krautgasser, Manu Luksch, Jan Machacek

LITERATUR

Jan WAGNER
Gedichte

Barbara ZEMAN
Der Mann mit den dreitausend Uhren

Morten FREIDEL
fünfundzwanzig

Birgit KREIPE
Gedichte

Martin HAGEMEIER
Propeller

Josef KLEINDIENST
Werden Sie Mitglied (Auszug)

Mario KESZNER
Eugene

NEUE NAMEN

Kateřina ČERNÁ
Kurzprosa

Michael WINDISCH
Tausend Geschichten aus einer Nacht (Auszug)

LITERATUR AUS SIBIRIEN

Elisabeth MARKSTEIN
Sibirien

Nikolaj KARAMSIN
Geschichte des russischen Staates (Auszug)

Wiktor BALDORSCHIJEW
Von Geistern und Beschwörern

Nikolaj BERESOWSKI
Der „Na servus“-Papagei

Wladimir BERJASEW
In der Heimat von Dschingis Khan

Pjotr DEDOW
Das russische Lied

Ariadna EFRON
Briefe an Pasternak

Jekaterina KLIMAKOWA
Das Flüstern der Zeit

Galina KOSCHEWNIKOWA
Sawwischna

Galina KUDRJAWSKAJA
Auf ihre alten Tage

Warlam SCHALAMOW
Die Auferweckung der Lärche

Iwan SCHDANOW
Gedicht

Irina SURNINA
Der Neujahrsbaum

Michail TARKOWSKI
Der Norden

Michail WISCHNJAKOW
Die goldene Farbe Asiens
Ziehst du durch Russland…

Nikolaj WOLOKITIN
Die Macht der Gewohnheit

KLANGWEGE

Auf neuen Wegen unterwegs zum Klang
Christof RESSI

ZEITKRITIK/ESSAY

Michael EBERTH
Das Wunder von Omsk
Eine Theaterreise nach Sibirien