AUSGABE

#143 / 2015

Schwerpunkte: Neue Literatur aus Belgien / Graz*Berlin / Was kann Lyrik

Kunstteil:

Max FREY, Layout: Jonas Enqvist & Myrto Koumoundourou

LITERATUR
Dževad KARAHASAN
Der Trost des Nachthimmels (Romanauszug)

László GARACZI
Eingang / Die Wünsch-Brücke (Prosa)

Albana SHALA
Gedichte

Magdalena SCHREFEL
Vermessungen (2011–2012): Inventarisierungen eines unbedeuteteten Lebens (Prosa)

Gábor FÓNYAD
Zuerst der Tee (Romanauszug)

Stefan SCHMITZER
boring river boring notes

Vasyl LOZYNSKYI
Gedichte

Anna FELNHOFER
Der Glieder angespannte Stille (Erzählung)

Boško TOMAŠEVIC´
Eine Geschichte, die ich mir selbst erzählen wollte (Auszug)

Alexander WEINSTOCK
Gedichte

Nathalie ROUANET
Indienrot (Romanauszug)

NEUE NAMEN
Maximilian LANG
Gedichte

Andreas BINDER
Im Limbus

Jörg ZEMMLER
Weißt du, das Meer. Ein Monolog. (Prosa)

Neue Literatur aus BELGIEN

Philippe NOBLE
Zur flämischen Literatur Belgiens

Annelies VERBEKE
Dreißig Tage (Romanauszug)

Els MOORS
Gedichte

Maud VANHAUWAERT
Gedichte

Erwin MORTIER
Die Gemeinschaft der versiegelten Lippen (Erzählung)

Tom VAN DE VOORDE
Gedichte

Delphine LECOMPTE
Gedicht

Siegfried LOEWE
Zur französischen Literatur Belgiens

Geneviève DAMAS
Geschichte eines glücklichen Lebens (Romanauszug)

Henry MARTELANGE
Die Gemälde der Ilda von Idelsbach (Romanauszug)

Marc PIRLET

Ein Leben für nichts (Romanauszug)

Jan BAETENS
Das Problem des Südens (Gedichte)

Rose-Marie FRANÇOIS
Scharlachrotes Kleeblatt
Aus: Zwanzig Gedichte nach Gemälden von Paul Klee (Auswahl)

Maxime COTON
Die alltägliche Geste (Gedichte)

WAS KANN LYRIK
Gedanken zu einer literarischen Gattung

Birgit PÖLZL, Sylvia TREUDL, Thomas BALLHAUSEN, Martina HEFTER, Tristan MARQUARDT,
Judith Nika PFEIFER, Gertrude GROSSEGGER, Helwig BRUNNER, Udo KAWASSER

KUNST
Astrid KURY / Helwig BRUNNER
Übersetzen

Max FREY / Christoph SZALAY
lichtlein, lichtlein an der wand (I)
Ein Kunst-Literatur-Dialog

Astrid KURY
Lost in Light and Motion

Wolfgang SCHRÖDER
Vom Überschreiten der Gattungsgrenzen

Grazer Autorinnen und Autoren in Berlin

Christoph SZALAY
& den Himmel über die Städte gespannt (Einleitung)

Marie GAMILLSCHEG
Alles was glänzt (Auszug)

Astrid EBNER
[Und dahinter steckt dann das Glück] (Romanauszug)

Jörg ALBRECHT
Fantasy Studies

Gerhild STEINBUCH
MS Pocahontas (Drama, Auszug)
lichtlein, lichtlein an der wand (II)

Sandra GUGIC´
Häutungen (Erzählung)

Lilly JÄCKL
Standarten und Konsorten (Erzählung)

Christoph SZALAY
it’s two in the morning and everything seems so peculiar captive (Triptychon, Prosa)

lichtlein, lichtlein an der wand (III)

ZEITKRITIK / ESSAY

Hedwig WINGLER
„Schwer von ungesagten Worten“ (Essay)

Markus SCHAUTA
Reiseessays