95/2003, 98/2004, 98/2004, 101/2005, 103/2005, 110/2007, 110/2007, 117//2009, 123/2010, 142/2015
Kuba, *1970
137/2014, 160/2019
Österreich, *1976
Kurzbio
Regisseurin und Autorin, lebt in Wien, leitet die Offene Burg am Burgtheater. Theaterstationen/-texte: u.a. Leitung Bürgertheater am Landestheater Niederösterreich (Nestroy-Spezialpreis), Junge Burg Wien, Junges Schauspielhaus Zürich. Bücher: WELT.ALL.TAG, wundstill (edition laurin) endeln (Berger Verlag). Aufführungen und Abdrucke in div. Anthologien (aktuell: poesiealbum neu) und Zeitschriften (SALZ, Lichtungen, Mosaik, etcetera). Ars Poetica, Bratislava, VERSOPOLIS-Poetin (Belgrad, Antwerpen/Gent), Schwazer Stadtschreiberin, Rauriser Förderungspreis, Künstlerstipendium Villa Decius, Krakau, zwei Mal nominiert für den Retzhofer Dramapreis, Texte 3 (Luxemburg).
renateaichinger.at
P 117/2009, P 125/2011, T+E 126/2011, P 143/2015, P 144/2015, D 150/2017
Deutschland, Jg. 1981
162/2020
Russland, 1977
Geboren 1977 in Leningrad; Seine Gedichte, Prosa und Kritiken wurden in den Zeitschriften Aurora, Wolga, Newa, Zvezda Znamja und Druzhba narodov publiziert sowie in anderen Zeitschriften in Russland und Ausland. Er erhielt mehrere Literaturpreise. 2010 ist sein Gedichtband V epizodah (In Episoden) erschienen. Vergelis lebt in Sankt Petersburg.
P 28/1986, P 32/1987, P 39/1989, P 51/1992, P 62/1995, E 67/1996, E 72/1997, P 77/1999
Österreich, Jg. 1943
162/2020
Deutschland, 1997
Geboren 1997 in Offenbach am Main/Deutschland, studiert am Institut für Germanistik an der philosophischen Fakultät der Universität Rijeka und ist für das Diplom-Übersetzerstudium inskribiert.
L 83/2000, L 83/2000, L 83/2000, L 83/2000, E 91/2002, L 100/2004, P+E 137/2014
Ukraine, Jg. 1960
L 161/2020
Spanien, *1985
Geboren 1985 in Oliva, einer Stadt im Süden der Provinz València. Gregori Parra organisiert das Festival de Poesia d’Oliva und ist seit Mai 2018 Präsidentin des katalanischen PEN-Clubs. Derzeit arbeitet sie an einer Dissertation über das Werk von Marta Pessarrodona. 2010 gewann sie den Premi Alfons el Magnànim für Poesie. Bislang fü
L 139/2014, 160/2019
Österreich, Jg. 1983
Geboren 1983 in Schlierbach (Oberösterreich); lebt in Wien. Studium der Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Universität Wien. Schreibt Lyrik, Prosa, Essays, Hörspiele und Theaterstücke. www.thomasarzt.at
P 108/2006, L 123/2010, R 125/2011, P 128/2011, L 132/2012, P 137/2014, E 143/2015, P 147/2016, P 150/2017
Österreich, Jg. 1975
P 161/2020
Spanien, *1937
Geboren 1937 in Andratx auf Mallorca. Er hatte seit 1960 einen Wohnsitz zugleich in Barcelona. Er arbeitete als Journalist und verfasste hauptsächlich Romane, aber auch Essays und Theaterstücke. Er war mit der elf Jahre älteren Concha Alós verheiratet, die selbst Romane schrieb, zu seiner Managerin wurde und seine Bücher ins Spanische übersetzte, bis sie sich später scheiden ließen. Die Liste der Literaturpreise, die ihm sowohl innerhalb Kataloniens als auch im Ausland verliehen wurden, ist lang. Verschiedene seiner Werke wurden in fremde Sprachen übersetzt (auf Deutsch erschien der Roman Galopp in die Finsternis, 2001, sowie der Reisebericht Das Mittelmeer. Eine stürmische Reise durch Zeiten und Kulturen, 2009). Porcel starb 2009 an den Folgen eines Hirntumors.
162/2020
Österreich
Geboren in Graz; Studium der Geschichte/Kunstgeschichte, Dr. phil., Roman- und Sachbuchautorin, Preisträgerin zahlreicher Literaturpreise, derzeit als OeAD-Lektorin in Rijeka tätig. Publikationen (Auswahl): Ein Traum – das Biedermeier (Klagenfurt 2009); Das Mundstück (Otto Müller Verlag, Salzburg 2019).
L 76/1998, L 79/1999, E 85/2001, P 102/2005, E 112/2007, E 119/2009
Österreich, Jg. 1971
L 15/1983, E 34/1988, E 54/1993, P 61/1995, L 81/2000, L 117/2009, L 122/2010
sterreich, Jg. 1923
L 142/2015, 160/2019
D, Jg. 1987
Geboren 1978 in Berlin; wenn er die Welt sieht, dann nicht als Soldat, sondern als Autor und Veranstalter. Zuletzt erschien der Gedichtband „Arbeiten und Wohnen im Denkmal“ (2014). Die abgedruckten Texte sind Teil des Projekts „von jeglichem wort, das durch den mund den menschen vernewet“, welches seit 2017 in verschiedenen Formaten wie Chapbooks, Memes, und auf Vinyl erscheint. #vonjeglichemwort
L 54/1993, L 57/1994, P 61/1995, L 65/1996, E 69/1997, L 75/1998, E 75/1998, L 76/1998, L 80/1999, E 81/2000, L 86/2001, L 89/2002, L 97/2004, L 109/2007, L 113/2008, E 115/2008, E 121/2010, A 122/2010, P 127/2011, L 129/2012, L 137/2014, P 141/2015, E 142/2015, E 143/2015, E 144/2015, E 146/2016, E 148/2016, L 150/2017, E 151/2017, E 153/2017, E 160/2019, E 161/2020
Österreich, 1967
Geboren 1967 in Istanbul, studierte Musik und Biologie in Graz, wo er heute als Autor, Herausgeber der Buchreihe „keiper lyrik“ und Geschäftsführer eines ökologischen Planungsbüros tätig ist. Neuere Bücher: Denkmal für Schnee (Gedichte, Berger 2015), Journal der Bilder und Einbildungen (Droschl 2017), Vsakdanje vrane (Tägliche Krähen, Gedichte dt./slow./engl., Beletrina 2017) und Weißer Rahmen, weißes Bild (Gedichte dt./slow./ungar., Pavelhaus, 2019). Zuletzt erschien bei Droschl (2020) der Kurzprosaband Gummibärchenkampagne.
P 28/1986, P 38/1989, P 46/1991, P 51/1992, P 54/1993, P 56/1993
Deutschland, Jg. 1960
BK 151/2017
L 161/2020
Deutschland, *1974
Geboren 1974 in Kamp-Lintfort. Veröffentlichungen von Lyrik und Kurzprosa in einigen Zeitschriften (u.a. WORTSCHAU, Eszett) sowie zahlreicher Briefkolumnen auf fixpoetry.com. Publikationen: Ragufeng. Blütenlese aus zwei Jahren pussy-Salon (tauland-verlag, 2012, Hg.), zuletzt erschien das Lyrikheft Señoritas (parasitenpresse, 2015). Er ist Mitveranstalter des Kultursalons „Madame Schoscha“ und lebt in Berlin.
E 76/1998, E 80/1999, T (Pécs) 80/1999, E 81/2000, T (Tesmeswar) 81/2000, T (Moldawien, Rumänien, Ungarn) 100/2004, T/ (Moldau) 134/2013
Deutschland, Jg. 1945
P 16/1983, P 17/1984, P 26/1986, P 47/1991, E 50/1992, E 51/1992, P 53/1993, P 54/1993, P 60/1994, P 62/1995, P 68/1996, P 76/1998, P 80/1999, E 88/2001
Deutschland
142/2015, 144/2015, 154/2018, 162/2020
Bosnien-Herzegowina, 1978
Geboren 1978 in Sarajevo/Bosnien-Herzegowina; Studien der Germanistik und Russistik in Innsbruck und Wien. Übersetzerin, Literaturkritikerin und Lehrerin für Deutsch und Russisch. Seit 2010 Übersetzungen aus dem Bosnischen/Kroatischen/Serbischen, zuletzt Die schwindende Stadt von Pavle Goranović (Gedichte, edition korrespondenzen 2019), Grüne Nacht in Babylon von Sofija Živković (Gedichte, Edition Aramo 2018) und Verlorene Söhne von Murat Baltić (Roman, Drava 2017). Mehrere Übersetzungsprämien des Bundeskanzleramtes, Arbeitsstipendium der Literar-Mechana für Die schwindende Stadt. Jelena Dabić lebt und arbeitet in Wien.
162/2020
Kroatien, 1976
Geboren 1976 in Pula/Kroatien; Studium in Rijeka, arbeitet als Kulturjournalist bei der Tageszeitung Novi list in Rijeka, schreibt Gedichte und Kurzgeschichten. Publikationen: Mostovi (Bridges, 2009), Valjalo bi me zamisliti sretnim (One Should Imagine Me Happy 2014), Đavolja simfonija (The Devil’s Symphony, preferably Once Upon a War 2016), leitet literarische Workshops in Rijeka.
L 88/2001, E 91/2002, L 93/2003, L 97/2004, L 100/2004, L 106/2006
Österreich, Jg. 1980
T+E+Ü 161/2020
Deutschland, *1950
Geboren 1950 in Bad Homburg v.d.H. Studium der Romanistik und Germanistik in Frankfurt/Main, Madrid und Hamburg. 1979 Promotion an der Universität Göttingen mit einer Schrift über das Thema des Geldes im Werk von Francisco de Quevedo. 1981-1986
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Freien Universität Berlin. 1991 Habilitation in Komparatistik über das literarische Werk von Henri Michaux. 1995 – 2017 Professor für Iberoromanische Literaturen am Romanischen Seminar der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz. 1990 Premi Nacional de la Literatura Catalana in der Sparte Übersetzung. Wohnhaft in Mainz. Autor zahlreicher Texte, zuletzt Literarische Scherflein (Passagen 2019), sowie Aufsätze zur spanischen, katalanischen, hispanoamerikanischen, französischen, portugiesischen und deutschen Literatur, Kritiken in deutschsprachigen Tageszeitungen. Zahlreiche Übersetzungen aus dem Katalanischen.
L 96/2003, L 102/2005, L 113/2008, L 130/2012, L 136/2013, L 144/2015
Deutschland, Jg. 1938
L 1/1979, L 12/1982, L 17/1984, E 17/1984, L 24/1985, L 25/1986, L 33/1988, L 40/1989, L 53/1993, L 59/1994, E 60/1994, L 67/1996, L 75/1998, L 87/2001, L 95/2003
Österreich, Jg. 1932
P 32/1987, L 43/1990, P 48/1991, P 50/1992, P 54/1993, P 56/1993, P 63/1995, L 75/1998, E 79/1999
Österreich, Jg. 1959
P 30/1987, P 39/1989, P 54/1993, P 62/1995, A 71/1997, P 80/1999, L 86/2001, L 97/2004, P 147/2016, T 151/2017, L 156/2018
Österreich, Jg. 1959
P 8/1981, P 39/1989, P 53/1993, P 62/1995, E 70/1997, E 77/1999, P 78/1999, P 84/2000, P 97/2004, L 117/2009
Österreich, 1939 - 2003
162/2020
Österreich, 1994
Geboren 1994 in Wien, ist Romanautor, Slam Poet und Musiker. Zuletzt erschienen der Roman Hundert schwarze Nähmaschinen (,Jung und Jung 2017) und die Kurztextsammlung Glückliche Schweine im freien Fall (Lektora 2018). Im Mai 2018 feierte das Stück Die wunderbare Zerstörung des Mannes des Aktionstheater Ensembles mit Texten von u. a. Elias Hirschl in Bregenz und Wien Premiere. 2014 wurde er österreichischer Meister im Poetry-Slam und ist seit mehreren Jahren erfolgreich mit Spoken- Word-Texten auf Bühnen in ganz Europa unterwegs. Im Sommer 2018 war er Stipendiat am Literarischen Colloquium Berlin. Im Frühjahr 2017 und 2019 hielt er Workshops und Lesungen an Universitäten, Kulturforen und Festivals in Taiwan, China, Südkorea und auf den Philippinen. Er ist Sänger und Gitarrist der Band „Sybylle“. Elias Hirschl lebt in Wien.
E 82/2000, T (Dublin) 82/2000, E 82/2000, E 90/2002, T (Glasgow) 90/2002, T (England, Schottland, Wales, Irland) 100/2004
Deutschland, Jg. 1965
P 74/1998, P 82/2000, E 86/2001, P 112/2007, E 115/2008, 121/2010, E 129/2012, P 135/2013, T+ 136/2013, E 139/2014, E 147/2016, T+ 148/2016, E 149/2017, P 150/2017, E 156/2018
Österreich, Jg. 1957
BK 29/1987, BK 51/1992, BK 56/1993, BK 59/1994, BK 69/1997, BK 70/1997, BK 71/1997, BK 72/1997, BK 73/1998, BK 74/1998, BK 76/1998, BK 77/1999, BK 78/1999, BK 80/1999, BK 81/2000, BK 82/2000, BK 83/2000, BK 84/2000, BK 85/2001, BK 86/2001, BK 87/2001, BK 88/2001, BK 89/2002, BK 90/2002, BK 91/2002, BK 92/2002, BK 93/2003, BK 94/2003, BK 95/2003, BK 96/2003, BK 97/2004, BK 98/2004, BK 99/2004, BK 100/2004, BK 101/2005, BK 102/2005, BK 103/2005, BK 104/2005, BK 105/2006, BK 106/2006, BK 107/2006, BK 108/2006, BK 109/2007, BK 110/2007, BK 111/2007, BK 112/2007, BK 113/2008, BK 114/2008, BK 115/2008, BK 116/2008, BK 117/2009, BK 118/2009, E 118/2009, BK 119/2009, BK 120/2009, BK 121/2010, BK 122/2010, BK 123/2010, BK 124/2010, BK 125/2011, BK 127/2011, BK 128/2011, BK 129/2012, BK 130/2012, BK 131/2012, BK 132/2012, BK 133/2013, BK 134/2013, BK 135/2013, BK 136/2013, BK 137/2014, BK 138/2014, BK 139/2014
Österreich, Jg. 1944
L 52/1992, T (Slowenien) 52/1992, L 53/1993, L 57/1994, L 62/1995, P 65/1996, L 70/1997, L 75/1998, L 78/1999, L 87/2001, L 137/2014
Österreich, Jg. 1958
P 81/2000, P 85/2001, P 97/2004, P 100/2004, D 103/2005, P 120/2009, P 123/2010, D 129/2012, P 138/2014, P 150/2017
Österreich, Jg. 1968
P 130/2012, P 143/2015, E 152/2017, 155/2018, P 161/2020
Österreich, Jg. 1983
Geboren 1983 in Wien. Studium der Germanistik und Finno-Ugristik. Veröffentlichungen von Prosa und Essays in zahlreichen Zeitschriften (u.a. Lichtungen, Literatur und Kritik, Sterz, Schreibkraft, Neue Zürcher Zeitung) und Anthologien (zuletzt Die Teufelin steckt im Detail. Zur Debatte um Gelder und Sprache, Kadmos Verlag, Hinter dem Gesetz. Kafka, Recht und Ordnung, Luftschacht). 2015 erschien der Roman Zuerst der Tee (Wortreich). Preise: Startstipendium 2014. Österreichischer „First Novellist“ beim 24. Internationalen Buchfestival in Budapest (Ungarn; 2017).
P 121/2010, P 123/2010, P 125/2011, P 129/2012, L 134/2013, P 137/2014, P 138/2014, P 144/2015, E 150/2017, L 154/2018
Österreich, Jg. 1989
L 78/1999, P 90/2002, P 97/2004, P 102/2005, P 106/2006, L 109/2007, P 114/2008
Österreich, Jg. 1954
D 118/2009, 126/2011, 160/2019
Österreich, Jg. 1986
Geboren 1986 in Bad Radkersburg/Stmk.; schreibt Theatertexte, Prosa, Essays und erarbeitet in unterschiedlichen Kollektiven theatrale Installationen, Hörstücke oder Live-Klangcomics. Ihre Arbeiten wurden mit zahlreichen Preisen und Stipendien ausgezeichnet (u. a. Literaturförderungspreis der Stadt Graz, 1. Preis des Berliner Hörspielfestivals) und waren u. a. bei Ö1, steirischer herbst, Staatstheater Mainz, ROXY Basel, moers Festival, Elevate Festival, Schauspielhaus Wien, Teatros Canal Madrid, MUPO México zu hören und zu sehen. Als Buch erschien WENDY FÄHRT NACH MEXIKO (Ritter Verlag 2015; als Hörstück WENDY PFERD TOD MEXIKO, ORF & MAMKA Records 2018). gangl.klingt.org
160/2019
Österreich
Kurzbio
Geboren 1989, lebt in Wien, hat Philosophie und Kunstwissenschaft studiert. War an der Akademie der Bildenden Künste Wien in der Klasse für Performative Kunst. Arbeitet als freie Autorin für Falter, Wiener Zeitung, Theater der Zeit, nachtkritik.de und andere. Teilnahme am Lehrgang FORUM Text 2016 – 2018 bei DRAMA FORUM von uniT in Graz. Zuschlag für ein Nah dran!-Stipendium gemeinsam mit dem Hessischen Landestheater Marburg. Uraufführung des Textes „Am Hafen mit Vogel“ (für Menschen ab 7) am HLTM in der Spielzeit 2018/19. In der Spielzeit 2016/17 Teil der Jury des STELLA – Darstellender Kunst Preis für junges Publikum. Seit Ende 2017 im Beirat für darstellende Kunst des BKA.
P 21/1985, P 29/1987, L 41/1990, P 50/1992, P 56/1993, L 66/1996, L 75/1998, L 82/2000, L 137/2014
Österreich, Jg. 1952
L 99/2004, L 118/2009, L 120/2009, L 129/2012, L 136/2013, L 143/2015, P 145/2016, L 151/2017, L 155/2018
sterreich, Jg. 1957
P 46/1991, P 54/1993, P 64/1995, P 68/1996, P 74/1998, P 78/1999, P 86/2001, L 89/2002, P 93/2003, E 98/2004, P 105/2006, E 112/2007, E 114/2008, P 122/2010, P 128/2011, P 135/2013, P 137/2014, P 151/2017
Österreich, Jg. 1962
L 131/2012, P 133/2013, P 143/2015, 160/2019
Österreich, Jg. 1976
Geboren 1976 in Wien; Studium an der Universität für angewandte Kunst Wien und am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Veröffentlichungen (Prosa, Lyrik, Essays) in Zeitschriften und Anthologien, Arbeiten für Theater und Film. 2016 erhielt sie den Reinhard-Priessnitz-Preis für ihren ersten Roman Astronauten (C. H. Beck 2015). Im Frühjahr 2019 erschien ihr Lyrikdebüt Protokolle der Gegenwart im Verlagshaus Berlin.
E 69/1997, T (Ljubljana/Slowenien) 69/1997, E 75/1998, L 76/1998, E 81/2000, L 100/2004, T (Slowenien) 100/2004, L 139/2014, L 146/2016
Österreich, Jg. 1966
P 1/1979, P 13/1983, P 20/1984, L 28/1986, P 35/1988, P 40/1989, P 42/1990, P 50/1992, P 97/2004
Österreich, Jg. 1924
L 10/1982, L 24/1985, L 38/1989, L 41/1990, L 42/1990, L 49/1992, L 60/1994, L 63/1995, L 67/1996, L 74/1998, L 75/1998, P 77/1999, L 81/2000, L 88/2001, L 97/2004, L 105/2006, L 110/2007, L 121/2010, L 136/2013, 162/2020
Österreich, Jg. 1950
Geboren 1950 in Graz; Studium der Naturwissenschaften, derzeit wohnhaft in Edelstauden/Steiermark. Zahlreiche Veröffentlichungen im Rundfunk, in Zeitschriften und Anthologien des In- und Auslandes (u. a. Jahrbuch der Lyrik, Landvermessung, LICHTUNGEN, Podium, Revolverrevue), einige Auszeichnungen. Viele seiner Gedichte wurden in andere Sprachen übersetzt. Bislang sind 24 Gedichtbände erschienen, zuletzt Die Klanglaterne (Verlagshaus Hernals, Wien 2019). Larven und Vögel erscheint im Frühjahr 2020 in der Lyrikreihe der edition keiper.
L 86/2001, L 89/2002, L 92/2002, L 97/2004, L 100/2004, L 101/2005, L 104/2005, L 108/2006, L 110/2007, L 113/2008, P 120/2009, L 139/2014, L 146/2016, L 151/2017, L 154/2018
Österreich, Jg. 1983
Ü 125/2011, P 161/2020
Österreich, *1959
Geboren 1956 in Salzburg, studierte Germanistik und Theologie, lebt seit 1993 als Autor, Übersetzer und Literaturkritiker in Wien. Zuletzt erschien das Buch Ohne Lesen wäre das Leben ein Irrtum (Sonderzahl Verlag 2019). Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung 2018, Elias-Canetti-Stipendium der Stadt Wien 2019.
P 69/1997, E 86/2001, P 97/2004, D 104/2005, E 117/2009, P 120/2009, P 129/2012
Österreich, Jg. 1944
L 2/1980, L 12/1982, L 24/1985, L 24/1985, L 26/1986, L 31/1987, L 40/1989, L 41/1990, L 42/1990, L 47/1991, L 50/1992, L 52/1992, L 61/1995, L 61/1995, L 75/1998, L 82/2000, L 89/2002, L 97/2004
Österreich, Jg. 1925
P 56/1993, L 57/1994, E 63/1995, L 63/1995, E 70/1997, E 72/1997, L 75/1998, P 77/1999, E 101/2005, A 105/2006, L 152/2017, E 155/2018
Deutschland, Jg. 1949
Ü 153/2018, Ü 161/2020
USA
Geboren in Detroit, USA, Professor emeritus an der Bowling Green State University, Ohio. Übersetzungen ins Amerikanische von Texten von Peter Rosei, Lilian Faschinger, Margret Kreidl, Doron Rabinovici u.a. und für Lichtungen von Gabriele Petricek, Udo Kawasser, Mascha Dabić, Dimitré Dinev und Hanno Millesi. Zuletzt erschienen Buchübersetzungen von Gabriele Petricek, Out of the Skies (2019), Jürg Laederach, The Whole of Life (2014) und Robert Musil, Three Women (2014). Seit 2016 Redaktionsmitarbeiter der Zeitschrift No Man’s Land. Zahlreiche wissenschaftliche Beiträge zur österreichischen Literatur über Robert Musil, Peter Rosei, Joseph Roth, Thomas Berhard, Lilian Faschinger, Michael Scharang, Sabine Gruber u.a.
P 149/2017
L 126/2011, L 161/2020
Kosovo, *1974
Geboren 1974 in Vushtrri (Kosovo). Er arbeitet als Journalist, Dichter und Übersetzer aus dem Italienischen. Von ihm erschienen fünf Gedichtbände, zuletzt Poezie 17-18 (Prishtinë 2019) und das Prosabuch Libri i dhunës (Das Buch der Gewalt, Prishtinë 2019). Auf Deutsch erschien von ihm das Heft 7 Gedichte (Kirchseeon 2014). Ferner wurden seine Gedichte in zahlreichen Zeitschriften gedruckt, u. a in Akzente, Ostragehege und Stadtgelichter.
162/2020
Kroatien, 1997
Geboren 1997 in Zagreb/Kroatien; studiert am Institut für Germanistik an der Philosophischen Fakultät der Universität Rijeka und ist für das Diplom-Übersetzerstudium inskribiert.
162/2020
Kroatien
Geboren in Rijeka; Studentin der italienischen und deutschen Sprache sowie Literatur an der Philosophischen Fakultät Rijeka. Lebte längere Zeit in Treviso/Italien, interessiert sich besonders für die Beziehung zwischen Sprache und (nationaler) Identität.
L 161/2020
Spanien, *1893
Geboren 1893 in Sarrià, heute einem Stadtteil von Barcelona. Mitarbeit in der väterlichen Konditorei. Breite Lektüren (Dante, Lord Byron, Goethe, Baudelaire). Freundschaft mit Salvador Dalí, Joan Miró, Paul Éluard, Federico García Lorca sowie mit katalanischen Intellektuellen, Dichtern und Malern. Zusammenarbeit mit Antoni Tàpies für ein gemeinsames Künstlerbuch. Zahlreiche Preise der katalanischen Literatur, Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres (1984), Premio Nacional de Letras Españolas (1984), im selben Jahr vorgeschlagen für den Nobelpreis. 1987 Tod in seiner Wohnung in Sarrià.
162/2020
Deutschland, 1995
Geboren 1995 in Stuttgart; Studium der Deutschen Philologie in Wien. Teilnehmer der jungen Literaturhauswerkstatt im Literaturhaus Wien (2019), Arbeiten in Theater, Film und Radio in Wien und Stuttgart. Zuletzt verantwortlich für Drehbuch und Regie bei Qualitätshonig (Kurzspielfilm 2020). Theateraffin bis in die Haarspitzen, lebt und arbeitet in Wien und Stuttgart.
L 33/1988, L 42/1990, L 53/1993, L 75/1998, P 76/1998, E 78/1999, P 86/2001, 148/2016
Österreich, Jg. 1955
P 13/1983, P 52/1992, P 55/1993, P 69/1997, P 84/2000, P 129/2012, P 145/2016, P 150/2017
Slowenien, Jg. 1948
T (Tallinn) 95/2003, T (Estland, Finnland, Schweden) 100/2004, T (Finnland) 104/2005, T (Finnland) 105/2006, 131/2012
Finnland, Jg. 1937
L 4/1980, BK 7/8 1981, P 12/1982, L 15/1983, P 25/1986, L 31/1987, P 35/1988, L 40/1989, BK 52/1992, L 75/1998, P 97/2004, E 117/2009, E 134/2013, T 137/2014, P 138/2014, E 150/2017
Österreich, Jg. 1942
L 161/2020
Spanien, *1914
Geboren 1914 in Barcelona. Er war Sohn eines frühverstorbenen Arztes und arbeitete sein Leben lang in der Verwaltung eines Verlags. Früh las er Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge von Rainer Maria Rilke, einen Dichter, den er neben Friedrich Höderlin und Georg Trakl für die moderne Lyrik als fundamental erachtete. Er lernte Deutsch und übersetzte verschiedene Gedichte von Rilke. Sommeraufenthalte in Santa Coloma de Farners und Begur. Er heiratete 1945 Teresa Sastre, mit der er zwei Söhne bekam. Im zunehmenden Alter wurde er Alkoholiker. 1982 wurde er mit der Creu de Sant Jordi ausgezeichnet, die die Generalitat de Catalunya verleiht. Er starb zwei Jahre später. Mehrere Gedichtbände.
P 161/2020
Spanien, *1897
Geboren 1897 in Palafrugell an der Costa Brava. Aus einer wohlhabenden Familie stammend, wird er als Schüler wegen seines rebellischen Geistes aus einem religiösen Internat verwiesen. Nach dem Jurastudium wendet sich dem Journalismus und dem Schreiben von Prosa zu. Er bereist Frankreich, Deutschland, Italien, Kuba, New York, die Sowjetunion und Israel und schreibt Reportagen. Seine Ehe mit der Norwegerin Adi Enberg geht rasch in die Brüche, und er lebt zurückgezogen im elterlichen Gehöft bei Palafrugell. Hoher Konsum von Zigaretten und Rotwein; Freundschaft mit der Prostituierten Aurora, die er in Buenos Aires besucht. Er stirbt 1981 und hinterlässt ein etwa vierzigbändiges Gesamtwerk.
L 4/1980, L 14/1983, P 22/1985, L 37/1989, L 40/1989, L 75/1998, L 80/1999
Österreich, Jg. 1920
E 75/1998, E 77/1999, P 83/2000, E 92/2002, D 102/2005, E 121/2010, E 130/2012, P 134/2013, P+T 137/2014, P 143/2015, E 150/2017, P 152/2017
Bosnien und Herzegowina, Jg. 1953
L 161/2020
Ö, 1967
Geboren 1967, aufgewachsen in Eferding, Oberösterreich, als Wirtstochter. Besuchte die Sozialakademie Linz und lebt seit 2000 in Wien. Arbeitete u. a. mit alkoholkranken Menschen und mit arbeitslosen Jugendlichen, aber auch mehrere Jahre im Bereich Onlineredaktion und Projektorganisation. Karin Peschka publizierte in diversen Anthologien und schrieb Kolumnen für oe1.ORF.at. 2008 erschien in der Edition Neuhauser Kunstmühle ihr Kunstbuch Sterntaler (mit Michael Hedwig). Diverse Anerkennungen. Bislang bei Otto Müller, Salzburg, erschienen: Watschenmann (Roman, 2014), FanniPold (Roman, 2016), Autolyse Wien (Erzählungen, 2017), Putzt euch, tanzt, lacht (Roman, 2020).
L 161/2020
Deutschland, *1979
Geboren 1979 in Stuttgart. Studierte am DLL. Veröffentlichungen von Lyrik und Prosa in vielzähligen Zeitschriften und Anthologien. Veröffentlicht hat sie als Journalistin in Printmedien (u.a. DIE ZEIT, FAZ). Publikationen: Señoritas (Lyrik, parasitenpresse 2015), Tim lebt (med. Sachbuch, 2015), Lilium Rubellum (Roman, Horleman Verlag 2014). Zuletzt erschienen: Weitertragen (med. Sachbuch, edition riedenburg 2018), nominiert für mehrere Journalistenpreise. Preise und Stipendien: mehrere Auszeichnungen für Literatur, Film, Hörfunk, Journalismus. Zuletzt: Aufenthaltsstipendium Franz-Edelmaier-Residenz für Literatur und Menschenrechte 2020 für ihr aktuelles Romanprojekt.
L 95/2003, T (Spanien) 103/2005, L 104/2005, T (Mexiko) 113/2008, T (Mexiko) 116/2008, T 117/2009 (Chile), P 118/2009, E 118/2009, T 123/2010, 123/2010, L 127/2011, 131/2012, +E 138/2014, 140/2015, P 141/2015, 142/2015, E 143/2015, P 149/2017, S 153/2018
Österreich, Jg. 1965
P 113/2008, Collage 161/2020+162/2020
Österreich, *1980
Nadine Kegele, geb. 1980 in Bludenz/Vorarlberg, lebt seit 1998 in Wien. Hauptschule, Poly, Büro-Lehre, Arbeiten als Nacht- und Chef-Sekretärin sowie Mediaeinkäuferin. Zweiter Bildungsweg, Studium der Germanistik, Theaterwissenschaft & Gender Studies. Schriftstellerin im Hauptberuf und Kursleiterin für DaZ sowie Erstschrifterwerb für Neo-Wiener_innen im sinnstiftenden Aufstockungsberuf. Schreibt Prosa, Theater und Lieder. Klebt und näht. Zuletzt: Und essen werden wir die Katze, Kremayr & Scheriau 2018. Bin noch in Tanger und darf nicht reisen. Thérèse, Regie: Brigitte Walk, walktanztheater, Montforthaus Feldkirch, UA: 5.10.2019. www.nadinekegele.net
L 154/2018, L 161/2020
Deutschland, *1992
Geboren 1992 in Tübingen, hat in Leipzig Philosophie und in Wien am Institut für Sprachkunst studiert. Seit 2017 unterrichtet er an der Wiener Projektschule PROSA für geflüchtete Jugendliche Mathematik. 2018 erhielt er von der Kunststiftung Baden-Württemberg ein Jahresstipendium. Im November 2019 wurde er mit dem
WORTMELDUNGEN-Förderpreis ausgezeichnet. 2020 ist er Literatur-Stipendiat der Stiftung Künstlerdorf Schöppingen.
E 15/1983, L 15/1983, L 15/1983, L 19/1984, L 38/1989, L 40/1989, L 75/1998
Österreich, Jg. 1927
P 126/2011, E 162/2020
Österreich, 1971
Geboren 1971 in Wien; nach ihrem Biologistudium hat sie bis 2005 als hygienische Gutachterin gearbeitet. Seit 2006 ist sie Autorin und Schreibpädagogin. Viele ihrer Texte wurden mit Auszeichnungen gewürdigt (u. a. Publikumspreis Bachmannpreis 2014, Longlist des deutschen Buchpreises 2015). Romane: Aberland (2015), Muttergehäuse (2016), Erbsenzählen (2017), und aktuell Hippocampus (Kremayr & Scheriau). Sie lebt mit ihrem Mann und zwei Söhnen in Niederösterreich.
160/2019
Österreich, Jg. 1986
Geboren 1986 in Oberösterreich; arbeitet als Autor und Theatermacher. Studierte Philosophie in Wien und an der FU Berlin sowie Szenisches Schreiben an der UdK Berlin. Mit einem Dokumentarfilmprojekt über den libanesischen Bürgerkrieg eingeladen zu Berlinale TALENTS sowie nominiert für den Filmförderpreis der Bosch Stiftung. Konzipierte Lese- und Veranstaltungsreihen in Wien, Berlin und Mannheim. War Hausautor am Nationaltheater Mannheim und erhielt u. a. den Else-Lasker-Schüler-Preis, den Dramatikpreis der österreichischen Theaterallianz oder zuletzt den Kleist-Förderpreis.
Ü+T+E 129/2012, E+L 135/2013, E 136/2013, E 137/2014, E 138/2014, E 140/2014, E 141/2015, E 144/2015, E 145/2016, L 148/2016, Ü 150/2017, L 151/2017, Ü 152/2017, Ü 158/2019
Österreich, Jg. 1980
L 31/1987, BK 50/1992, E 54/1993, E 75/1998, L 84/2000, L 97/2004, Interview 150/2017
Österreich, Jg. 1931
L 11/1982, L 17/1984, L 27/1986, L 31/1987, L 33/1988, L 40/1989, L 44/1990, L 48/1991, L 50/1992, L 59/1994, L 72/1997, L 75/1998
Österreich, Jg. 1938
160/2019
Österreich
1962 geboren in Wien, lebt im Weinviertel. Studierte Architekturen an der Arkitektskolen Aarhus | Dänemark und an der Universität für angewandte Kunst Wien. 1997 Architekturdiplom. Seit 2008 Leben auf dem Land. Webdesignerin. Bildende Künstlerin. Autorin.
Publikationen: Der Kunstliebhaber (Roman, Edition Rösner, November 2019), Die letzte Partie (Roman, Verlag Müry Salzmann, 2016). Weiters laufend Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften, u.a. Sterz, DUM, Die Rampe, Lichtungen.
www.rka.at
L 24/1985, L 31/1987, L 44/1990, L 52/1992, P 52/1992, L 69/1997, L 75/1998
Slowenien, Jg. 1931
BK 115/2008
BK 128/2012, BK 129/2012, BK 130/2012, BK 131/2012, BK 132/2012, BK 133/2013, BK 134/2013, BK 135/2013, BK 136/2013, BK 137/2014, BK 138/2014
Österreich, Jg. 1972
162/2020
Kroatien, 1982
Geboren 1982 in Rijeka/Kroatien; Studium an der Philosophischen Fakultät Rijeka. Publikationen: sechs Gedichtbände, darunter Kuga i njezine kćeri (Die Pest und ihre Töchter, 2014), O vječnosti i drugim neprilikama (Über die Ewigkeit und andere Unannehmlichkeiten, 2013), Canto azzurro (2012). Sie arbeitet als Journalistin, Lektorin sowie Universitätsdozentin und ist CCN-Preisträgerin des Paziner Verlegertreffens 2013.
E 76/1998, T (Triest) 76/1998, T (Genua) 99/2004, T (Italien) 100/2004, 122/2010, T und 150/2017
sterreich, Jg. 1956
BK+E 141/2015. BK+E 142/2015, BK+E 143/2015, BK+E 144/2015, BK 145/2015, BK+E 146/2016, BK+E 147/2016, BK+E 148/2016, BK+E 149/2016, BK+E 149 bis 151/2017, BK+E 150/2017, BK+E 151/2017, BK+E 152/2017, BK+E 153/2018, BK+E 154/2018, BK+E 155/2018, BK+E 160/2019, BK+E 161/2020
Österreich, *1968
Geboren 1968 in Schladming; Studium der Rechtswissenschaften und Kunstgeschichte in Wien und Graz, 1994–2004 wissenschaftliche Mitarbeiterin des interdisziplinären Spezialforschungsbereichs „Moderne. Wien und Zentraleuropa um 1900“ der Karl-Franzens-Universität Graz, 1994–2006 Lehrbeauftragte an der Karl-Franzens-Universität Graz; seit 1998 Vortragstätigkeit sowie Konzeption und Organisation von Ausstellungen und Wissenstransferprojekten, zahlreiche Publikationen. Seit 2005 Geschäftsführerin und seit November 2006 Präsidentin der Akademie Graz. Seit 2015 Kuratorin für den Kunstteil der Lichtungen.
P 150/2017, L 155/2018, P 162/2020, P 162/2020
Österreich, 1985
Geboren 1985 in Graz; Studium der Kunstgeschichte und Philosophie. Veröffentlichungen in Zeitschriften (u. a.: ApresPerf, artmagazine, Blok, EIKON, gat, Lichtungen, perspektive), Anthologien (zuletzt: „der topologische rand“ [Auszug], in: wo warn wir? ach ja: Junge österreichische Gegenwartslyrik, Prosser/Szalay [Hg.], Limbus Verlag 2019) und im Rundfunk. Transdisziplinäre Arbeit, phänomenologische Forschung mit Konzentration auf Projekte, die sich mit Raum, Körper und Text befassen. Stipendien und Preise: Atelier-Auslandsstipendium des Landes Steiermark, Zagreb (HR), April–Mai 2019; Künstlersymposium ORTung 2019, Hintersee (AT); Literaturförderungspreis der Stadt Graz 2019; Wiener Werkstattpreis 2018; zwischen/miete-Lyrikpreis 2018.
162/2020
Kroatien, 1962
Geboren 1962 in Rijeka/Kroatien; Studium der Philosophie und Literatur in Florenz. Arbeitet als Journalistin, Kulturredakteurin, Performance-Künstlerin und Übersetzerin. Sie schreibt im fiumanischen Dialekt, eine Variante des venezianischen Dialekts, der in Rijeka/Fiume gesprochen wird. Zahlreiche Gedichtreihen und Theaterstücke. Publikationen (Auswahl): Dall´oro allo zolfo (Von Gold zu Schwefel, 1998), T (t) erra, (Lilith, Sinnlichkeit und Farben, 2010), Blog: www.rijekadanas.com/fifi-riri-el-vecio-xe-vecio/.
P 161/2020
Rumänien, 1983
Geboren 1983 in Brăila, im Südosten Rumäniens. Sie arbeitet als Autorin und Übersetzerin. Sie veröffentlichte zwei Sammlungen mit Kurzgeschichten Cinci minute pe zi (Fünf Minuten am Tag, 2011) und Escapada (Eskapade, 2014), zwei Romane Interior zero (2016), Sonia ridică mâna (2019) und mehrere Kinderbücher. Einige ihrer Kurzgeschichten wurden ins Englische, Französische, Portugiesische, Kroatische und Bulgarische übersetzt. Interior zero wurde mit dem Preis „Nepotul lui Thoreau“ („Thoreau’s Neffe“) als der beste rumänische Roman im Jahr 2016 ausgezeichnet und erschien 2018 in deutscher Übersetzung erstmalig bei mikrotext mit dem Titel Null Komma Irgendwas. 2019 war die Autorin Stipendiatin im Inter-national Writers‘ House in Graz und zu Gast im Hessischen Literaturforum.
E 58/1994, E 62/1995, E 64/1995, E 67/1996, E 68/1996, E 71/1997, E 80/1999, E 82/2000, E 84/2000
Jg. 1926
L 112/2007, L 122/2010, L 129/2012, L 131/2012, L 132/2012, L 137/2014, P 145/2016, L 146/2016, L 151/2017, L 151/2017
sterreich, Jg. 1986
P 41/1990, E 43/1990, P 46/1991, P 50/1992, P 139/2014, P 150/2017
sterreich, Jg. 1953
P 131/2012
E 27/1986, P 27/1986, E 28/1986, P 37/1989, P 40/1989, P 54/1993, P 72/1997, P 73/1998, P 97/2004, P 129/2012
sterreich, Jg. 1933
L 161/2020
Spanien, *1975
Geboren 1975 in Eivissa (spanisch: Ibiza). Er studierte Soziologie in València und arbeitete als Journalist und Drehbuchautor fürs Fernsehen. Er gründete die Gruppe Poesia per la Revolta, die poetische Aktionen durchführen sollte. Er erhielt den Premi Ciutat de Palma – Joan Alcover sowie 2016 den Premi Alfons el Magnànim für Poesie. Er starb 2018 in València. Verschiedene schmale Gedichtbände.
162/2020
Kroatien
Studium der Germanistik in Rijeka und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Dozentin am Institut für Germanistik an der Philosophischen Fakultät der Universität Rijeka, Autorin von Lehrbüchern für Syntax und Übersetzungsdidaktik.
162/2020
Österreich, 1983
Geboren 1983 im Waldviertel, lebt und schreibt in Wien. Zahlreiche Preise und Stipendien, u. a. Hans-Weigel-Stipendium, Wiener Literaturstipendium, Limburg-Preis 2019.
Sein Debütroman Wie man Dinge repariert (Edition Atelier 2019) war im Finale des Alpha-Literaturpreises, auf der Shortlist von „Das Debüt 2019 – Bloggerpreis für Literatur“ und wurde mit der Buchprämie des Bundeskanzleramtes ausgezeichnet.
Organisiert eine On-Off-Lesereihe im Café Dezentral (Wien) und co-moderiert die Veranstaltung „Mondmeer und Marguérite“ (gemeinsam mit Raoul Eisele).
Sein aktuelles Buchprojekt mit dem Arbeitstitel In einer komplizierten Beziehung mit Österreich wird im Herbst 2020 bei Kremayr & Scheriau erscheinen.
L 10/1982, L 12/1982, L 17/1984, P 21/1985, L 26/1986, L 37/1989, L 51/1992, L 75/1998
sterreich, Jg. 1920
E 75/1998, E 89/2002, T (Berlin) 89/2002, P 98/2004, T (Deutschland) 100/2004, P 103/2005, P 111/2007,E 117/2009, P 127/2011, P 150/2017
sterreich, Jg. 1947
L 133/2013, E 134/2013, E 137/2014, E 144/2015, L 146/2016, E 148/2016, E 150/2017, E 155/2018
sterreich, Jg. 1952
160/2019
Österreich
Geboren 1987 in Tirol, lebt in Wien. Studierte an der Universität Wien Vergleichende Literaturwissenschaft und Philosophie. Parallel und im Anschluss daran arbeitete sie zunächst im Verlagswesen, dann als Buchhändlerin, als Journalistin, korrigierte und lektorierte Texte und Untertitel. Zahlreiche Veröffentlichungen auch als freie Journalistin (Falter, Wiener Zeitung, Österreich Werbung). Aktuell unterrichtet sie Deutsch als Fremdsprache und schreibt an ihrem Prosadebüt.
L 29/1987, L 35/1988, L 46/1991, L 50/1992, L 54/1993, L 72/1997, L 75/1998
sterreich, Jg. 1970
P 121/2010, T+P 122/2010, P 132/2012, L 151/2017, T+E 156/2018
DR Kongo, Jg. 1981
Nazis & Goldmund (Autor*innenkollektiv )
160/2019 (Schwerpunkt)
D/Ö
ist ein Autor*innenkollektiv gegen Rechts, das ursprünglich als Blog auf nazisundgoldmund.net gegründet wurde. Seither entstanden in verschiedenen Konstellationen Konferenzen, performative Interventionen, Lesungen und Diskursveranstaltungen, wie u. a. für das Performing Arts Festival Berlin, das Literaturhaus Wien und für das Berliner Ensemble. Nach der Konferenz „Ängst is now a Weltanschauung“ 2018 im Ballhaus Ost veranstaltet Nazis & Goldmund seit Januar 2019 im brut Wien die monatliche Diskursreihe „Die Zukunft des Widerstands 1: Interspeeches“ sowie in der Spielzeit 18/19 „Die Zukunft des Widerstands 2: Solidarität Solos“ im Grünen Salon der Volksbühne Berlin.
Deutschland, Jg. 1973
162/2020
D+CH
Schweizerin und Deutsche, lebt in Bamberg. Sie schreibt, vertont, erklärt, souffliert und liebt Gedichte. Alle Mündlichkeit kommt bei ihr aus dem Schriftlichen und dem Erlauschten. Sie fördert im Auftrag des Freistaates Bayern Künstlerinnen und Künstler internationaler Herkunft. Dies tut sie im Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia. Und mit Hingabe. www.nora-gomringer.de
T (Sarajevo I) 77/1999, T (Sarajevo II) 79/1999, T (Belgrad)92/2002, T (Skopje) 94/2003, T (Bosnien, Kroatien, Makedonien, Serbien) 100/2004, 125/2011, 137/2014, 144/2015, 146/2016, 162/2020
Deutschland, 1939
Geboren 1939 in Oebisfelde/Sachsen-Anhalt; Kindheit und Jugend in Lübeck und Hildesheim. Anschließend Studium der Slawistik in Hamburg und Sarajevo. Dissertation über die slawische Alphabetakrostichis (Hakkert: Amsterdam 1973). Bis 2005 Lehrtätigkeit an den Universitäten Klagenfurt, Graz und Wien. Lebt und arbeitet seither als Literaturübersetzer und -vermittler in Zagreb und Pula. Zahlreiche Übertragungen aller literarischer Gattungen aus den südslawischen Literaturen (Bosnisch, Bulgarisch, Kroatisch, Mazedonisch, Serbisch und Slowenisch). 1991 Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung.
162/2020
Österreich, 1957
Geboren 1957 in Lienz/Osttirol, wohnhaft in Graz; Studien der klassischen Gitarre sowie Kunst und Regie in Graz. Arbeitet als Musikjournalist (Kleine Zeitung, diverse Fachmagazine und Radiosendungen), Autor, Produzent und Konzertveranstalter. Klammer ist Gründer und Leiter des Jazz-Clubs Stockwerk in Graz sowie Intendant des Internationalen Jazzfestival Leibnitz. Daneben war er Kurator für Jazzfestivals in Graz und New York und ist Mitglied mehrerer einschlägiger Fachjurys. Weiters Karl-Valentin-Archivar und Lektor.
P 161/2020
Spanien
Geboren 1957 in Sant Pol de Mar, wo er noch heute lebt. Autodidakt. Er wurde von Dadaismus, Surrealismus und Concept Art beeinflusst und arbeitet in den Bereichen von Malerei, Videokunst, Collage, Landschaftsinstallation, Lyrik und Prosa. 2005 wurde ihm der Premi Nacional d’Arts Visuals der Generalitat de Catalunya zuerkannt, 2010 der Premio Nacional de las Artes Plásticas durch das spanische Kultusministerium. Er war 2018 auf der Ausstellung des Karlsruher Zentrums für Kunst und Medien zum Nachleben von Ramon Llull („DIA-LOGOS. Ramon Llull und die Kunst des Kombinierens“) mit einem Video vertreten.
P 50/1992, L 61/1995, T (Kroatien) 61/1995, P 65/1996, T (Bosnien- Herzegowina) 65/1996, P 72/1997
Kroatien, Jg. 1966
P 98/2004, P 100/2004, P 101/2005, E 111/2007, E 116/2008, P 127/2011, P 129/2012, P 136/2013, P 139/2014, E 149/2017
sterreich, Jg. 1977
P 157/2019, P 162/2020
Österreich, 1986
Geboren 1986 in Wien; Schulabbruch 2003, daraufhin Mitarbeit bei der Dokumentation Eine verschwundene Welt über die letzten überlebenden Juden in der Bukowina, später Studium der Musikwissenshaft, journalistische Tätigkeit unter anderem für die Österreichische Musikzeitschrift (ÖMZ). Verdient sein Geld derzeit als Programmierer an der Österreichischen Nationalbibliothek. Ursprünglich in der Neuen und der Barock Musik tätig, ist jetzt Geschichtenerzählerei seine Berufung. Erstveröffentlichung in den Lichtungen, Frühling 2019. Sein Roman Schutzhaus ist in Arbeit. Kontakt: philip.roeggla@phylogram.eu
E 63/1995, T (Spanien I) 63/1995, E 71/1997, T (Spanien II) 71/1997, E 85/2001, T (Madrid) 85/2001, T (Spanien) 100/2004, E 114/2008, T+ 150/2017
sterreich, Jg. 1961
L 83/2000, P 88/2001, P 95/2003, P 97/2004, P 106/2006, P 109/2007, E 119/2009, P 120/2009, P 129/2012, P 135/2013, P 138/2014, E 143/2015, P 144/2015, P 148/2016, E 150/2017, P 156/2018
sterreich, Jg. 1959
P 3/1980, P 10/1982, P 15/1983, L 17/1984, P 35/1988, L 38/1989, P 43/1990, L 47/1991, P 50/1992, P 60/1994, P 70/1997, L 75/1998, P 95/2003, P 97/2004, P 101/2005, P 108/2006, P 117/2009, P 130/2012, L 139/2014, P 151/2017, 162/2020
Österreich, Jg. 1954
Geboren 1954 in Graz, lebt in der Südsteiermark und ist Herausgeber des Labels pumpkinrecords sowie der Edition Kürbis. 1977 war er an der Gründung der Kulturzeitschrift Sterz beteiligt, in den frühen 80er Jahren war er Sänger von „The Isolierband“, seit 1987 ist er Programmgestalter der Kulturinitiative Kürbis Wies. Für sein kulturelles Engagement erhielt er 2013 den Hanns-Koren-Kultur-Preis des Landes Steiermark. Seit 1989 hat er mehr als 20 Bücher veröffentlicht, zuletzt erschienen im Grazer Keiper Verlag der Erzählband Einsamkeit hat viele Namen (2018) sowie das literarische Lesebuch Das Züchten von Kakteen inmitten einer üppigen Landschaft (2019). Mehr unter www.pollanz.com
P 52/1992, P 53/1993, P 57/1994, L 66/1996, P 73/1998, L 77/1999, P 80/1999
sterreich, Jg. 1942
E 29/1987, E 39/1989, E 55/1993, E 61/1995, E 69/1997, E 76/1998, E 84/2000, E 94/2003, E 99/2004, E 113/2008, E 128/2011, E 136/2013. E 141/2015, E 150/2017, E 153/2018
sterreich, Jg. 1950
P 114/2008, P 122/2010, P 131/2012, E 146/2016, E 151/2017, P 161/2020
Österreich, *1983
Geboren 1983 in Alpbach, Tirol. Veröffentlichte u.a. die Romane Phantome und Gemma Habibi (Ullstein 2017, resp. 2019), sowie als Mitherausgeber Wo war‘n wir? Ach ja: Junge österreichische Lyrik (Limbus 2019). Einige Auszeichnungen, u.a.: Österreichisches Projektstipendium für Literatur 2018/2019, Longlist Deutscher Buchpreis 2017 (mit Phantome).
L 98/2004, L 100/2004, L 103/2005, L 109/2007, L 113/2008, L 120/2009, L 128/2011, L 129/2012, L 134/2013, P 145/2016, L 151/2017, L 152/2017
sterreich, Jg. 1977
E 92/2002, E 100/2004, L 100/2004, P 134/2013, E 137/2014, E 145/2016, P 150/2017
Schweiz, Jg. 1946
L 94/2003, L 100/2004, L 103/2005, L 104/2005, L 108/2006, P 142/2015
Weirussland, Jg. 1947
P 88/2001, L 89/2002, P 104/2005, E und T 118/2009, L 118/2009, A 122/2010, L 133/2013
Deutschland, Jg. 1967
162/2020
Österreich
Geboren in Melk/NÖ; Studium der Germanistik, Vergleichenden Literaturwissenschaft und Geschichte in Wien, seit 2017 arbeitet sie als OeAD-Lektorin in Sarajevo/Bosnien und übersetzt Literatur aus dem Bosnisch/Kroatisch/Serbischen.
E 56/1993, T (Frankreich I) 56/1993, E 58/1994, T (Frankreich II) 58/1994
Frankreich, Jg. 1966
P 125/2011, P 133/2013, P 137/2014, P 142/2015, P 148/2016, P 150/2017
sterreich, Jg. 1971
P 6/1981, E 11/1982, P 16/1983, P 20/1984, P 25/1986, P 28/1986, P 37/1989, P 40/1989
sterreich, Jg. 1948
P 109/2007, P 113/2008, L 117/2009, L 120/2009, L 123/2010, P 129/2012, L 131/2012, P 137/2014, D+P 142/2015, P+L 145/2016, BK 149/2017, P 154/2018
sterreich, Jg. 1984
T (Tirana/Prishtina) 86/2001, T (Albanien, Kosovo) 100/2004, E 103/2005
Deutschland, Jg. 1947
E 87/2001, T (Brünn) 87/2001, T (Slowakei, Tschechien) 100/2004
sterreich, Jg. 1948
BK 32/1987, BK 40/1989, BK 42/1990, E 43/1990, BK 45/1991, BK 48/1991, BK 55/1993, BK 61/1995
sterreich, Jg. 1914
BK 151/2017
L 75/1998, L 76/1998, L 80/1999, L 90/2002, E 93/2003, E 103/2005, P 113/2008, L 119/2009, P 127/2011, P 135/2013, L 150/2017
Iran, Jg. 1947
L 54/1993, P 55/1993, L 70/1997, L 75/1998, E 83/2000, L 84/2000, L 95/2003, L 97/2004, L 99/2004, P 109/2007
sterreich, Jg. 1972
P 31/1987, P 32/1987, P 49/1992, E 53/1993, P 53/1993, P 59/1994, P 73/1998, P 74/1998, P 130/2012, P 134/2013, P 149/2017
sterreich, Jg. 1941
L 101/2005, P 143/2015, L 151/2017, P 161/2020
Österreich, *1979
Geboren 1979 in Graz, wo er als Autor, Kritiker, Performer lebt. Zuletzt erschienen: boring river notes (keiper 2018); okzident express. falsch erinnerte lieder (Droschl 2019); zweitausendachtzehn. vier moritaten (fabrik.transit 2019). Ímmer wieder Performances und Stücke, zuletzt Herr Bolingbroke beim Zauberer (UA Theater im Keller, graz 02/2019). Kritiken u.a. für fixpoetry.com. http://schmitzer.mur.at
E 70/1997, P 71/1997, P 74/1998, E 94/2003, E 116/2008, 123/2010, E 127/2011, E 138/2014, P 141/2015, E 143/2015, E 145/2016, E 152/2017
Deutschland, Jg. 1949
P 143/2015, P 160/2019
Österreich, Jg. 1984
Studierte nach Arbeitsaufenthalten in Vukovar und Göteborg an der Universität Wien Europäische Ethnologie sowie Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Für die Erzählung „Bold, Never Regular“ erhielt sie 2017 den AK-Literaturpreis und den Ö1-Literaturpreis, ihre Erzählung „Kirschkernernte“ wurde 2018 mit dem Literaturpreis der Akademie Graz ausgezeichnet. Sie lebt in Berlin und arbeitet an einem Erzählband.
L 87/2001, L 92/2002, L 106/2006, L 110/2007, L 135/2013, L 137/2014, L 150/2017, Kunstteil 162/2020
Österreich, Jg. 1937
Geboren 1937 in Amstetten; Fotografieklasse in der Grafischen Lehr- und Versuchsanstalt in Wien, Studium der Geschichte und Germanistik, Lehrtätigkeit am Technischen Gymnasium Wien. Er lebt als freiberuflicher Schriftsteller in Wien. Seit den frühen 70er Jahren Prosa- und Lyrikveröffentlichungen; Fotoarbeiten; Auszeichnungen u. a. Georg-Trakl-Preis für Lyrik 1989 und Gert-Jonke-Preis 2015 – jüngste Bücher: Zersplittertes Erinnern (Jung und Jung 2016); Betrachtungen (Texte und Photographien, Literaturedition Niederösterreich 2018); Unter Palmen (Jung und Jung 2018).
P 33/1988, L 36/1988, P 41/1990, P 45/1991, P 50/1992, P 55/1993, P 60/1994, P 64/1995, BK 64/1995, P 68/1996, L 69/1997, L 75/1998, E 75/1998, P 77/1999, L 81/2000, L 85/2001, P 90/2002, L 97/2004, L 98/2004, P 102/2005, E 119/2009, L 122/2010, L 129/2012, P 133/2013, L 137/2014, P 138/2014, P 145/2016, BK 150/2017, L 156/2018
sterreich, Jg. 1941
L 4/1980, L 8/1981, P 14/1983, A 25/1986, P 33/1988, L 40/1989, L 57/1994, L 75/1998
sterreich, Jg. 1919
L 90/2002, L 98/2004, L 100/2004, P 105/2006, P 111/2007, L 117/2009, P 120/2009, 125/2011, P 129/2012, P 137/2014, P 138/2014, P 142/2015, E 150/2017, P 160/2019, P 161/2020, 162/2020
Österreich, Jg. 1982
Geboren 1982 in Graz, wo er Mathematik sowie Germanistik studierte und heute als Übersetzer und freier Schriftsteller lebt. 2011 wurde er für seinen Erzählband Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet. Sein Roman Indigo stand auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises 2012 und wurde mit dem Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft 2013 ausgezeichnet. 2014 erschien sein erster Gedichtband Die Vogelstraußtrompete. Für seinen Roman Die Stunde zwischen Frau und Gitarre erhielt Setz den Wilhelm-Raabe-Literaturpreis 2015. Zuletzt erschien Der Trost runder Dinge. Erzählungen (alle Suhrkamp).
P 160/2019
Österreich, Jg. 1975
Geboren 1975; lebt in Linz, veröffentlicht Lyrik und Prosa in Zeitschriften und Anthologien (Jahrbuch der Lyrik, Jahrbuch österreichischer Lyrik, kolik, Salz u. a.). Mehrere Auszeichnungen, u. a.: Nominierung zum Lyrikpreis München, Rauriser Förderungspreis, Projektstipendium für Literatur des BKA. 2017 erschien ihr Prosa-Debüt Das Wetter hat viele Haare bei Kremayr & Scheriau. www.renatesilberer.at
162/2020
Österreich, 1984
Geboren 1984 in Graz, ebenda Leben und Studium der Germanistik und Slawistik; Textarbeiterin. Lektoriert, schreibt, übersetzt Literatur aus dem Bosnischen/Kroatischen/Serbischen. Texte und Übersetzungen in perspektive, ausreißer, keine delikatessen, Relations. Kooperationen mit Ralf B. Korte (neulich war schon oder, Ritter 2015) und Franz Konrad (dinosaurs in paradise, Bild-Text, Ausstellung Shifting Baselines, schaumbad 2017). Seit 2015 Mitherausgeberin und Graz-Redaktion von perspektive – hefte für zeitgenössische literatur.
P 123/2010, P 152/2017, 160/2019
Österreich, Jg. 1986
Geboren 1986 in Graz; bis 2011 Studium der deutschen und russischen Philologie sowie Gender Studies in Graz und Odessa und Mitarbeiterin der Jugend-Literatur-Werkstatt Graz. Bis 2014 freie Autorin in Odessa, mittlerweile wohnhaft in Graz. Veröffentlichung in diversen Zeitschriften (manuskripte, ZEIT Campus, Opus, Kolik, Lichtungen). 2012 erschien der Debütroman Der potemkinsche Hund (Picus), 2013 Ostrov Mogila (Picus), 2016 Wie man schlafen soll (Residenz) und 2018 Der Neubauer (Residenz). Diverse Preise und Stipendien.
E 91/2002, T (Plovdiv) 91/2002, T (Bulgarien, Dnemark, Norwegen) 100/2004, T 107/2006, T 113/2008, T 115/2008, T 120/2009, 122/2010, T+ (Dnemark) 127/2011, E+T+ (Norwegen) 135/2013, 137/2014 , T+ 147/2016
Deutschland/sterr., Jg. 1974
P 150/2017, 160/2019
Österreich, Jg. 1995
Geboren 1995 in Wien, wo sie auch lebt. Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien, z. B. in Bella triste, Still, Lichtungen. Preise, u. a. Rauriser Förderungspreis 2017, 1. Platz des FM4-Wortlaut-Kurzgeschichtenwettbewerbes 2018, Manfred-Maurer-Literaturpreis 2019.
162/2020
Kroatien, 1937
Geboren 1937 in Škrljevo bei Rijeka/Kroatien; Studium in Zagreb. Schreibt Romane, Hörspiele und Theaterstücke. Publikationen (Auswahl): Ljeto s tetom Doris (Der Sommer mit Tante Doris, 1988), Plivač (Der Schwimmer, 1995), Fiumanka (Die Fiumanerin, 2007); Ljubav u doba recesije (Liebe im Zeitalter der Rezession, 2017), Mjesec na trgu (Der Mond am Platz, 2019). Lebt und arbeitet in Rijeka.
162/2020
Österreich
Geboren in Radstadt/Stmk.; Lehramtsstudium für Russisch und Latein sowie Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in Graz, Aufenthalte in Russland, Aserbaidschan und Kasachstan, derzeit OeAD-Lektorin an der Universität Belgrad/Serbien.
D 98/2004, D 100/2004, T (Bearbeitung D) 107/2006, P 120/2009, D 143/2015, D 150/2017, E+P 160/2019
Österreich, Jg. 1983
Geboren 1983 in Mödling; Studium Szenisches Schreiben im DRAMA FORUM Graz und Dramaturgie an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch, Berlin. Schreibt Texte für Sprech- und Musiktheater, Essays, Hörspiele; arbeitet als freie Dramaturgin sowie Übersetzerin aus dem Englischen. Ihre Stücke werden vom Rowohlt Theater Verlag vertreten. Gerhild Steinbuch ist Gründungsmitglied von Nazis & Goldmund, einer Autor*inneninitiative gegen die europäische Rechte, Mitglied im „Institut für chauvinistische Weiterbildung“ und Initiatorin der VIELEN in Österreich. Zuletzt: Wir aus Glas (Münchener Biennale für Musiktheater, 2018), WAS GLÄNZT ( Schauspiel Bochum, 2019). Seit 2019 ist sie Professorin am Institut für Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst Wien.
E 160/2019
Österreich, Jg. 1969
Geboren 1969 in Wagna/Stmk.; Studium der Germanistik in Wien. Autorin und Redakteurin, lebt in Wien. Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften. Bücher: Kingpeng (Deuticke 2005), Stierhunger (Deuticke 2007), Alle Wege, Anthologie, Hrsg. (Sonderzahl 2010), Kein einziger Tag (Deuticke 2011), Unter den Steinen (Hanser Box 2015, E-Book). Seit 2018 Redakteurin des „Spectrum“ der Tageszeitung Die Presse.
P 136/2013, P 138/2014, P 139/2014, P 144/2015, P 149/2017, 160/2019, 161/2020, 162/2020
Österreich, Jg. 1976
Geboren 1976 in Wagna/Stmk; Autorin, Publizistin, Herausgeberin der Lichtungen. Letzte Veröffentlichungen: Die Stierin (Kremayr & Scheriau 2017). Schiff oder Schornstein (Kremayr & Scheriau 2019). Zahlreiche Preise und Stipendien, zuletzt: Stipendium aus dem Jubiläumsfonds der LiterarMechana 2017/18; Projektstipendium des BKA 2018/2019. Lebt mit ihrer Familie in Graz.
L 126/2011
BK 43/1990, E 102/2005, E 108/2006, E 120/2009, E 131/2012, E 150/2017, E 154/2018
sterreich, Jg. 1950
T (Ukraine) 115/2008
136/2013, 162/2020
Österreich, Jg. 1991
Geboren in Amstetten/NÖ; Studium transkulturelle Kommunikation und Simultandolmetschen für Deutsch, Italienisch und Bosnisch/Kroatisch/Serbisch. Derzeit im Bereich Unternehmenskommunikation & Marketing tätig. Übersetzungen von Ivana Bodrožić, Miljenko Jergović, Edi Matić und Vladimir Stojsavljević.
L 117/2009, L 123/2010, L 132/2012, T+P+L 143/2015, P 145/2016, E 151/2017, 160/2019
Österreich, Jg. 1987
Geboren 1987; Studium der Germanistik in Graz sowie Kunst im Kontext an der UdK Berlin. Literaturbeauftragter des FORUM Stadtpark Graz. Zuletzt: Heimat, Installation, Steirischer Herbst, 2018 / It’s not your time to get your angels wings just yet (pt. I III), Installation, Rijeka, Graz, Triest, 2018 / OCTOPUS, Performance mit Marta Navaridas & Alex Deutinger, 2018 / when we turned off the light [we didn’t see nothing], 89plus/Luma, Zürich, 2017. Preise/Stipendien, u. a.: Alice-Salomon-Poetik-Preis 2018, Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis 2017. Aktuell: Stipendiat Schloss Solitude (Bildende Kunst|Theorie) 2018–2019. Upcoming (Kuration): 走走逛逛 — BUYER, WALKER, ROVER II, Amalia Ulman (Writing Residency), eine Kooperation des Forum Stadtpark und des Grazer Kunstvereins, 2019.
162/2020
Kroatien, 1978
Geboren 1978 in Rijeka/Kroatien; Publikationen: Kosa posvuda (Überall Haare, 2011, Hair Everywhere, 2017), Flock´s Maksimum (2017), Lamanten (veröffentlicht in englischer Sprache im Columbia-University-Magazin). Zahlreiche Veröffentlichungen in serbischen, makedonischen, slowenischen Literaturzeitschriften, u. a. McSweeney’s/San Francisco. 2011 gewann sie den Literaturpreis Prozak für ihren Debut-Roman Kosa posvuda. Sie ist Jury-Mitglied des internationalen Kurzgeschichten-Wettbewerbs Lapis Histriae.
L 72/1997, L 75/1998, L 78/1999, L 83/2000, L 86/2001, L 91/2002, L 97/2004, L 100/2004, E 100/2004, L 102/2005, L 108/2006, L 116/2008, L 130/2012, P 156/2018
sterreich, Jg. 1979
P 161/2020
Deutschland, *1961
Geboren 1961 in Hannover, lebt seit 1984 als Zeichner, Maler, Reisejournalist und Schriftsteller in Wien. Als Sänger ist er Mitglied der Band Mäuse. Er ist Mitgründer des Internetforums Höfliche Paparazzi. Als Cartoonist veröffentlicht er regelmäßig in: Falter, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Der Standard und der Titanic. Als Reisejournalist publiziert er regelmäßig im Falter sowie im ebenfalls in Wien erscheinenden Reisemagazin. Rubinowitz schreibt außerdem regelmäßig Beiträge für das kollektive Weblog Riesenmaschine. 2014 erhielt er den Bachmann-Preis.
L 109/2007, L 132/2012, P 145/2016, P 150/2017, L 151/2017, 152/2017
sterreich, Jg. 1987
162/2020
Belarus, 1978
Geboren 1978, ist ein weißrussischer Schriftsteller, Politologe, Soziolinguist, Übersetzer und Kulturwissenschaftler. Er lebt in Vilnius (Litauen), wo er an der European Humanities University lehrt. Er übersetzte u. a. Texte von Marguerite Yourcenar und Georges Eekhoud und hat mehrere Erzählbände veröffentlicht. 2020 IHAG-Writer in Exile der Kulturvermittlung Steiermark.
P 12/1982, L 16/1983, BK 16/1983, L 17/1984, P 40/1989, L 75/1998
Österreich, Jg. 1929
162/2020
Kroatien
Geboren in Bjelovar/Kroatien, studiert am Institut für Germanistik an der Philosophischen Fakultät der Universität Rijeka, inskribiert für das Diplom-Übersetzerstudium.
162/2020
Kroatien, 1949
Geboren 1949 in Opatija; Studium der kroatischen und deutschen Sprache an der Universität Rijeka. Arbeitete als Journalistin und Bloggerin und schrieb zahlreiche Romane und Theaterstücke. Ihre Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Publikationen (Auswahl): Uho, grlo, nož (Ohr, Hals, Nase, 2002), Ljubav na posljednji pogled (Liebe auf den letzten Blick, 2003), Kurva (Die Hure, 2007), Ples oko sunca (Tanz um die Sonne, 2019).Blog: www.rudan.info.
L 2/1980, L 21/1985, L 25/1986, L 30/1987, E 34/1988, L 36/1988, L 40/1989, L 45/1991, L 56/1993, L 75/1998
sterreich, Jg. 1955
P 26/1986, L 30/1987, L 31/1987, L 36/1988, L 49/1992, T (Böhmen/Mähren) 51/1992, L 59/1994, L 75/1998
Österreich, Jg. 1922
162/2020
Belarus
Geboren in Minsk/Belarus, ist Autorin, Übersetzerin und promovierte Linguistin. Für ihr Werk erhielt sie zahlreiche Preise und Auszeichnungen. Ihre Gedichte wurden in mehr als 10 Sprachen übertragen. Volha Hapeyeva ist häufig Gast auf internationalen Festivals (Deutschland, Mazedonien, Kolumbien, Türkei etc). In Zusammenarbeit mit elektronischen Musiker*innen veranstaltet sie audiovisuelle Performances. Sie veröffentlichte bislang zehn Bücher. Zuletzt erschienen der Lyrikband Schwarzer Mohn (2019) und der Roman Camel-Travel (2019). Im Sommer 2020 erscheint ihr Lyrikband Mutantengarten (edition Thanhäuser) auf Deutsch. Volha Hapeyeva ist Mitglied des PEN-Zentrums Belarus und des unabhängigen Schriftstellerverbandes Belarus. 2019/2020 ist sie Grazer Stadtschreiberin.
T (USA) 106/2006, T (USA) 113/2008, L 124/2010. L 142/2015, L 150/2017
Deutschland, Jg. 1971
L 89/2002, L 91/2002, Ü 161/2020
Rumänien/Deutschland, Jg. 1952
Geboren 1952 in Zăbrani (Rumänien). Er leitete lange das Literaturhaus Berlin. Er ist Lyriker und arbeitet als Übersetzer aus dem Rumänischen. Er übersetzte die Kurzgeschichte „Eskapade“ für die thematische Ausgabe der Literaturzeitschrift die horen mit neuer rumänischer Literatur, erschienen zur Leipziger Buchmesse 2018 mit Rumänien als Gastland.
L 94/2003, T (USA) 106/2006, P 109/2007, T (USA) 114/2008, L 114/2008
Deutschland, Jg. 1973
P 160/2019
D, Jg. 1996
Geboren 1996; hat in Witten/Herdecke Philosophie und Kulturreflexion studiert, studiert jetzt Literarisches Schreiben und Lektorieren in Hildesheim. Dort ist sie Teil der Redaktion der Literaturzeitschrift BELLA triste und der künstlerischen Leitung des PROSANOVA-Festivals 2020. Sie war 2017 Preisträgerin von postpoetry.NRW, 2018 Stipendiatin der Stiftung Niedersachsen. 2019 ist sie Stipendiatin der Jungen Literaturwerkstatt Graz und Preisträgerin des GWK-Förderpreises. Veröffentlichungen zuletzt in der Landpartie 19 und der JENNY Nr.7.
P 36/1988, D 49/1992, D 50/1992, BK 54/1993, P 72/1997, P 78/1999, P 87/2001, P 97/2004
sterreich, Jg. 1967
E 83/2000, T (Lemberg) 83/2000, T (St. Petersburg) 84/2000, T (Polen, Russland, Ukraine) 100/2004
sterreich, Jg. 1954
L 1/1979, L 2/1980, P 10/1982, L 12/1982, L 15/1983, L 22/1985, P 25/1986, P 30/1987, L 35/1988, P 40/1989, P 49/1992, L 50/1992, L 55/1993, L 63/1995, P 73/1998, L 75/1998, L 78/1999, L 79/1999, P 87/2001, L 92/2002, P 97/2004
Österreich, Jg. 1929
162/2020
Kroatien, 1969
Geboren 1969 in Rijeka/Kroatien; ehemaliges Mitglied der Kult-Rockband Grč. Publikationen (Auswahl): Kazalište sjena (Schattentheater, 2002), Riječke rock himne (Rijeker Rockhymnen, 2011), Snoputnik (Traumreisender, 2014), Zapisano metkom (Mit einer Gewehrkugel geschrieben, 2019). Seine Werke wurden in mehrere Sprachen, darunter Polnisch, Italienisch und Ukranisch, übersetzt. Nominierung für den internationalen Literaturpreis Meša Selimović für den Roman Pacijent iz sobe 19 (Patient aus Zimmer 19, 2018).
162/2020
Kroatien, 1969
Geboren 1969 in Rijeka/Kroatien; ehemaliges Mitglied der Kult-Rockband Grč. Publikationen (Auswahl): Kazalište sjena (Schattentheater, 2002), Riječke rock himne (Rijeker Rockhymnen, 2011), Snoputnik (Traumreisender, 2014), Zapisano metkom (Mit einer Gewehrkugel geschrieben, 2019). Seine Werke wurden in mehrere Sprachen, darunter Polnisch, Italienisch und Ukranisch, übersetzt. Nominierung für den internationalen Literaturpreis Meša Selimović für den Roman Pacijent iz sobe 19 (Patient aus Zimmer 19, 2018).
