AUSGABE

#163 / 2020

Schwerpunkt: Offener Literaturteil

Kunstteil:

Taraneh Khaleghi. Unendliches Rauschen

Astrid Kury und Helwig Brunner
„Betrachten als Bild. Zum Kunstteil“
Begleittext von Nava Ebrahimi:
„Das Nichts hätte ich mir kühler vorgestellt“

INHALTSVERZEICHNIS HEFT 163/41. Jg./2020

In memoriam Matjaž Grilj 3

EDITORIAL
Andrea Stift-Laube 5

POESIE AN UNVERMUTETEN STELLEN
Clemens J. Setz
Folge 4: Bellerive 8

LITERATUR

Jana Radičević
Gedichte 15
Aus dem Montenegrinischen von Lejla Alibašić

Lidija Dimkovska
Non-oui 18
Aus dem Mazedonischen von Banjamin Langer

Thomas Ballhausen
Unweit Tintagel 29

Borut Gombač
Gedichte 37
Aus dem Slowenischen von Daniela Kocmut

Anna Herzig
Maß nehmen 40

Thomas Amann
Gedichte 43

Mario Huber
Windmaschine 48

Mario Hladicz
Gedichte 53

Alexander Vadim
Lichas / Tryphaena 56

Cornelia Hülmbauer
Lose Posten 62

Horst Waggershauser
KACKSCHEISSE 69

Manuela Tomić
Notiz 82

Dmitrij Gawrisch
Penetration Strategy 84

Sebastian Schmidt
Gedichte 93

Julia Fliesser
Die Krone der Schöpfung 95

Judith Hennemann
Die Freisprechung der Träume 98

Patrick Holzapfel
Ein Traum für Boris 101

DRAMA!

Teresa Dopler
Das weiße Dorf 102

EMIL-BREISACH-LITERATURPREIS 2019
DER AKADEMIE GRAZ 108

Alexandra Koch
vattern muttern künd ziehen sie diese splitter vorsichtig

KUNST
Helwig Brunner / Astrid Kury
Betrachten als Bild. Zum Kunstteil 117

Taraneh Khaleghi
Unendliches Rauschen 119

Nava Ebrahimi
Das Nichts hätte ich mir kühler vorgestellt 131

ZEITKRITIK / ESSAY

Katja Gasser
Vom Aufstand der Literatur gegen die Verengung 136

Drago Jančar
Dankesworte anlässlich der Verleihung
des Österreichischen Staatspreises
für Europäische Literatur 2020 141

Manfred Chobot
Wein – Chinkali – Tschurtschchela 144

Nadine Kegele
Collage 154

ABSPANN

Christoph Szalay
Soy el fuego que arde tu piel
oder Versuch über Narcos 155

KURZBIOGRAFIEN
& Impressum 159