Regina HILBER

da und dort 1 und 2 (Gedichte)

Rhea KRCMÁROVÁ

Anežkas Asche (Erzählung)

Theodora BAUER

Rom und Lieben. 6 hässliche Bilder. (Lyrik)

Aldo HANSEN

Minusch, die Katze (Erzählung, Auszug)

Patrick BECK

Gedichte

Udo KAWASSER

Ache (Prosa)

Andrea STIFT-LAUBE

Die Stierin (Romanauszug)

Ulrich KERSTEN

mehr Land, weniger Leute (Gedichte)

Dmitrij GAWRISCH

Die Manieren meiner Vorväter zur Lektion für die Zukunft (Prosa)

Alfred Paul SCHMIDT

Im Überfluss klar daneben. Ein Klangkristall (Romanauszug)

Andreas LIPOWSKY

Ein ausgesprochen anregendes Gespräch (Prosa)

Leon SKOTTNIK

Bilderwandern (Prosa)

Marion Vera FORSTER

Im Lexikon der essbaren Organe schmeckt das Herz am wenigsten nach Innerei (Gedichte)

NEUE NAMEN

Katharina KORBACH

landflucht (Kurzerzählung)

Margit MÖSSMER

Tasurinchi (Romanauszug)

Cana DURMUSOGLU

Die Garnele (Auszug)

Sarah RINDERER

Mutterschrauben (Erzählung)

Leander FISCHER

Dinge, die die Welt bedeuten (Prosa)

NEUE ARABISCHE LITERATUR AUS ALGERIEN

Hartmut FÄHNDRICH

Was hat Literatur mit Sprache zu tun?

Die algerische zum Beispiel (Einleitung)

Rabia DJELTI

Gefährten (Gedicht)

Amin ZAOUI

Der Imam zuerst (Romanauszug)

Baschîr MUFTI

Zuhause (Romanauszug)

Tahar WATTAR

Heimkehr (Romanauszug)

Hmîda AJJÂSCHI

Labyrinthe (Romanauszug)

Fadîla AL-FARÛQ

Regionen der Angst (Romanauszug)

Achlâm MOSTEGHANEMI

Brücken malen (Romanauszug)

Samîr KASSÎMI

Wer, wo, was, wann? (Romanauszug)

Abdalrasâk BUKABBA

Gehen oder Bleiben? (Romanauszug)

Zineb LAOUEDJ

Die Palme (Gedicht)

KUNST

Übersetzen

Den Abgrund zwischen Sprache und Bild überbrücken

Eine Einführung von Astrid KURY und Günter VALLASTER

ABGRUND

Visuelle Poesie von .aufzeichnensysteme, Anatol Knotek, Zuzana Husárová,

Claudia Klučarić, Sabine Maier, Jörg Piringer, Sophie Reyer, Günter Vallaster,

Andrea Zámbori und Jörg Zemmler. Kunstbeitrag kuratiert von Günter VALLASTER.

Georg PETZ

Versuch über den Abgrund, oder: Jeder Mensch ist ein A++

ZEITKRITIK / ESSAY

Daniela STRIGL

Überflüssig?

Literatur in Schule und Gesellschaft

Leopold FEDERMAIR

Auslöschung

Evelyn Bernadette MAYR

Medaillen gegen den Stern (Essay)

In memoriam Ernst M. Binder (1953–2017)

Alexandra ROLLETT

zwischen mir und mir nur der schrei des off’nen mundes